Как скачать бесплатное описание с Ravelry

Сайт Ravelry - один из самых популярных ресурсов англоязычного интернета, посвященных вязанию. На этом сайте множество схем и описаний (как платных, так и бесплатных), очень удобный поиск моделей по разным параметрам, обсуждения и форумы, посвященные буквально все вопросам, связанным с вязанием, и много-много прочих полезных вещей. Одна беда - сайт этот полностью на английском языке, и для человека, не читающего по-английски, сложно сразу сориентироваться, как им пользоваться.

Несмотря на то, что Ravelry полностью англоязычен, на нем можно найти описания моделей и на других языках, в том числе и русском. Некоторые описания созданы русскими дизайнерами, а некоторые, изначально написанные на других языках, переведены на русский позже. Допустим, у вас есть ссылка на бесплатную модель с русским описанием. Как его скачать?

А очень просто! Если речь идет об описании, по всем правилам выложенном на Ravelry, то в самом верху правого столбца вы увидите ссылку для скачивания (download). Нажмите на нее.

Откроется окно, где можно выбрать, на каком языке скачивать инструкцию. Нам, конечно, нужно описание на русском (Russian). Однако в случае, если модель изначально создана на другом языке, стоит скачать также и описание на языке оригинала. Дело в том, что в русском файле может содержаться только перевод текстовой части описания, без иллюстраций. В таком случае вы сможете читать текст в русском переводе, а фотографии, схемы и чертежи смотреть в английской версии.

При скачивании файла вы увидите стандартный диалог, предлагающий открыть или сохранить файл с описанием модели. Описание на Ravelry хранится в формате PDF, поэтому у вас должна быть установлена программа Acrobat Reader или подобная. Скорее всего, она уже есть у вас на компьютере, а если нет - можно ее установить, например, отсюда.

Вот и все! Инструкцию можно распечатать на принтере, а можно читать прямо с компьютера.

Приятного вязания!